À LA UNE

D’Artagnan est un jeune homme qui quitte le sud de la France pour devenir mousquetaire à Paris. Là-bas, Il y découvre que la reine est amoureuse d’un homme qui n’est pas le roi de France. Pour protéger son secret, il demande de l’aide à ses 3 amis mousquetaires. C’est le début d’une grande aventure !

Kiléma Éditions

La première maison d’édition inclusive
dédiée au Facile à lire et à comprendre
(FALC)

LE FALC

Le facile à lire et à comprendre,
un outil au service de l’accessibilité
à la littérature

Collection Jeunesse Kilema Edition

COLLECTION

Jeunesse

Collection Ados Kilema

COLLECTION

Ado

Collection FALC Adultes Kilema

COLLECTION

Adulte

Collection Théâtre Kilema Edition

COLLECTION

Théâtre

Nouveautés

couv a paraitre les 3 mousquetaires

les 3 mousquetaires

 

Alexandre Dumas

 

couv a paraitre nouvelle AVARE

L’AVARE

 

Molière

 

couv a paraitre une etude en rouge

UNE ÉTUDE EN ROUGE

 

Sir Arthur Conan Doyle

 

couv a paraitre ORSAY

HISTOIRE DE L’IMPRESSIONNISME

Coline Zellal

 

couv a paraitre la ferme des animaux

La ferme des animaux

 

George Orwell

 

Témoignages

Ces textes traduits préservent l'effet, l'esprit, l'humour, l'émotion, etc. des versions sources, mais en utilisant des techniques d'écriture différentes - comme j'ai pu m'en rendre compte, il y a une véritable poétique du FALC. [...]
Et ça donne un texte entièrement nouveau, artistique et littéraire en lui-même.

Clémentine Beauvais

Autrice et traductrice

Je cherchais des lectures en FALC pour des clientes en phase d'apprentissage du français [...].
Les maquettes et la qualité d'édition me paraissaient supérieures aux équivalents chez d'autres éditeurs,
j'ai donc voulu tester, ce fut concluant !

Librairie La Marge

Librairie à Haguenau

Mon fils a le syndrôme de Williams, maladie génétique rare. Il a accès à la lecture du quotidien. Mais lire un livre était jusqu’à présent trop long, trop compliqué. Les textes longs et denses le stressent. Il a peur d’échouer. Ce livre en FALC, de KILÉMA Éditions, est adapté, clair. Les mots compliqués sont expliqués et il y a un lexique en fin d’ouvrage. Eh oui ! La littérature peut être adaptée au plus grand nombre !

Karine Lepinoit-Lefrêne

Le point sur le i

En raison de la neige, journée à la maison pour notre fils trisomique de 17 ans… et grâce à L’île au trésor de Kiléma Éditions,
ce n’est pas une journée sur écran !!! Merci à toute l’équipe de votre formidable travail !!!

Testimonial Item

Axelle T.

Maman d'un fils porteur d'une trisomie 21

Maman d'Achille 16 ans, porteur de trisomie 21, je découvre votre maison d'édition grâce à La Vie. Bravo ! Achille commence à lire et c'est difficile de trouver ce genre de livre car souvent les sujets sont très enfantins ou si adaptés trop complexes à comprendre.
J'ai lu les extraits section ado: ils sont top ! Merci encore pour cette belle initiative !

Testimonial Item

Dominique L.

Parent d'un fils porteur d'une trisomie 21

Actualités

ON PARLE DE NOUS

ON PARLE DE NOUS

Retrouvez tous les articles parus dans la presse générale ou spécialisée sur Kiléma Éditions et le Facile à lire et à comprendre (FALC)

lire plus
Kilema sur Instagram
Kilema sur facebook
S'abonner à notre newsletter